翻译专业的学生或专业人士为什么要考CATTI证书？这篇文章你一定要看

    关于2021年笔译和口译考试你需要知道的一切。

    它是什么？China Accreditation Test for Translators and Interpreters（以下简称CATTI）是为整个国家国家级职业资格考试。任何具有一定外语技能水平的人，不分年龄、教育背景、资格和地位，都可以申请相应的语言测试，2级和3级。

CATTI 测试的八种语言包括英语、日语、法语、俄语、德语、西班牙语、阿拉伯语和韩语。

    如果您是翻译专业的学生或专业人士，并且中文是您的工作语言之一，您可能需要考虑在职业生涯的某个阶段参加 CATTI。原因如下：

1、CATTI是唯一纳入中国国家职业资格体系的语言考试。 

2、该证书为中国十大权威证书之一。 

3、证书对应中国职称制度。 该证书是专业翻译人员的职称证书，具有以下同等水平：助理翻译（助教）三级证书获得者，翻译（讲师）二级证书，助理高级翻译（副教授）一级证书高级翻译（教授）。 

4. 国内翻译硕士（MTI）考生必备。 根据中国教育部的相关政策，翻译与口译专业的硕士学位研究生，没有二级及以上证书，在校学习期间必须通过考试。

5、持证者可申请加入中国翻译协会（TAC）。 

6. 证书已成为就业的必要或优先条件。 

7、证书已成为热门城市招聘高端人才的重要资质。 

8、证书已成为项目招标的关键资质。 

9、CATTI国际影响力不断扩大。 CATTI 是世界上最大的翻译考试。这是中国第一个在海外设立考点的职业资格考试。它正在促进与现有国际翻译考试证书的相互承认。

    2019年，CATTI首次在白俄罗斯国立大学开展海外考试。迄今为止，已在俄罗斯莫斯科和圣彼得堡以及白俄罗斯明斯克开设了测试中心。2020 年，新加坡、马来西亚、泰国和加拿大等其他国家/地区将开设更多考试中心。

    从2020年开始，CATTI将逐步推动证书与世界其他地区现有翻译考试的互认。CATTI 正受到全球翻译界的广泛关注。已有160多个国家和地区通过官网关注CATTI。

2021年11月CATTI考试各省份报名信息查询入口>>