CATTI备考分享

PREPARATION
CATTI考试中如何避免翻译腔上
2024-03-14
什么叫翻译腔?翻译腔是指译者受原文的影响而导致译文不够流畅的文体。那为什么会有翻译腔呢?原因是在输入中文翻译时,头脑还停留在“英文思维”的模式。即使英文能力再好的人,也不容易察觉出一些不流畅的地方。
What's your poison?=你有毒?
2024-03-10
Poison: a substance that causes death or harm if it is swallowed or absorbed into the body 毒药;毒物;毒素
两会为什么叫 “two sessions”?
2024-03-05
​3月4日,中国人民政治协商会议第十四届全国委员会第二次会议将在北京召开,正式拉开今年两会的序幕。
两会日程预告来了!
2024-03-04
全国政协十四届二次会议将于3月4日下午3时在北京人民大会堂开幕。 The following are the schedules for the second session of the 14th National People's Congress
四六级出分了!
2024-02-27
​中国教育考试网发布消息 2023年下半年 全国大学英语四、六级考试(CET) 成绩查询服务已=于2024年2月27日开通
为什么过完正月十五才算过完年?
2024-02-25
各位CATTIer, 祝大家元宵节快乐!
初试查分时间更新,该省公布成绩查询&复核公告!
2024-02-21
昨天四川省教育考试院发布 初试查询公告 一起来看看
2024全年考证时间表出炉,收藏!
2024-02-20
​ 外语类 CATTI(翻译专业资格证一、二、三级) 考试时间:10月(周六口译、周日笔译) 报名时间:预计8月份 报名方式:“中国人事考试网” 英语四六级 报名时间:3月、9月 考试时间:6月、12月
CATTI遇到地名就傻眼,中英文地名怎么翻译?
2024-02-19
口译中,听到这些国家地区名称时 你能迅速反应过来吗? (笔译同学对于常见地名也要掌握哦) 一起来进入今天的学习吧~~
my bag weighs a ton,你不会认为这句话的翻译是....我的包有
2024-02-18
最近看到这样一个句子,My bag weighs a ton!看到这句话,你是不是首先想到的就是“我的包有一吨重”?可是谁能提起1000公斤重的包啊! 要知道,举重的吉尼斯世界纪录是由英国人马丁·泰伊2019年创造的,这个纪录也不过是505公斤。(3.1
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 17
公司地址:
联系电话:

扫码关注

佩琪翻译学堂公众号