中国外交天团上新啦！看看他是谁？

最后更新时间: 2024-03-21 18:21:01

中国外交部新任发言人林剑

3月18日正式主持外交部例行记者会

成为外交部第34任发言人

毛宁在今天的外交部例行记者会上介绍林剑说，今天我非常高兴，向大家介绍我的新同事，新任外交部发言人、新闻司副司长林剑，今天他将作为外交部第三十四任发言人主持例行记者会。林剑副司长在外交部工作25年，有着较为丰富的外交经验和良好的沟通能力，希望大家像支持我和历任发言人一样，支持林剑副司长的工作。

Friends from the press, good afternoon. Welcome to today’s press conference. I’m happy today because I’m not here for taking questions. It is with great pleasure that I introduce my new colleague Mr. Lin Jian, the new Foreign Ministry Spokesperson and Deputy Director General of the Department of Press, Communication and Public Diplomacy. Today he will hold the regular press conference as the 34th Foreign Ministry Spokesperson. Deputy Director General Lin Jian has worked in the Foreign Ministry for 25 years. He is a well-experienced diplomat and good communicator. We hope that you will support him in performing his duty as you have supported me and other spokespersons. Now, I will give the floor to Deputy Director General Lin Jian.

PART 1

林剑是谁？

林剑1995年从武汉外国语学校毕业，保送到北京外国语大学英语系，毕业后被外交部选派到丹麦留学，后被派往驻丹麦大使馆政治处。

此后，他还担任过驻波兰使馆政务参赞、外交部欧洲司参赞。

林剑：记者朋友们，大家下午好！很高兴在这个平台同大家结识。在这个新的岗位上，我将向我的前辈和同事学习，同他们一道共同努力，竭尽所能及时、准确阐释中国的外交政策、理念和行动，期待在今后的日子里同大家真诚沟通、良好合作，共同促进中国与世界更好相互了解与合作，帮助世界更好了解、理解新时代的中国，为促进世界和平与发展作出积极努力。

Good afternoon, friends from the press. It’s a great pleasure to meet you from this podium. In this new capacity, I look forward to learning from the fine spokespersons the ministry has had and all my colleagues, work with the entire team and do my level best to communicate China’s foreign policy and diplomatic vision and action to you and the rest of the world in a timely and accurate fashion. I look forward to connecting and working with you to jointly promote mutual understanding and cooperation between China and the world, help the world understand and appreciate China in the new era, and make the world a more peaceful and prosperous place.

PART 2

现在的外交“天团”都有谁？

目前，外交部新闻司司长由外交部部长助理华春莹兼任，副司长有5位，分别为汪文斌、毛宁、胡键、蒋小燕、林剑。其中，华春莹、汪文斌、毛宁、林剑为发言人。

外交部发言人华春莹