CATTI考试注意事项

最后更新时间: 2022-06-16 20:16:07

小编给大家总结了考试注意事项(考前、考中、考后)


☆考试注意事项 ☆

1.考前需注意
‍♂️考试用品
1️⃣准考证,身份证,纸巾,水,笔,口罩(疫情期间考试需要全程佩戴口罩)

2️⃣ 疫情期间注意(不同地区疫情防控有不同的要求,大家一定要看清楚本省的考务文件要求,避免因为丢失东西不能参加考试。)

3️⃣参加《笔译实务》科目考试的考生记得带字典
⚠️震哥推荐考试词典:①汉英大辞典(吴光华);②英汉大辞典(陆谷孙);不得将具有(电子)记录/存储/计算/通讯等功能的工具及规定以外的考试相关资料带至考场座位。


‍♀️提前练习机考模拟
>考试是机械键盘,平时用惯了笔记本电脑和习惯手写的同学,最好用机械键盘去佩琪翻译学堂的官网练习机考模拟,熟悉考试的环境的模拟,把握速度。

‍♂️提前到达考场

考前做好线路查询,至少提前半个小时到达考场,安排好交通和出行路线,避免迟到或者找错考场等意外问题,去了要排队检查证件,进入考场,考前提前调试设备。

查词问题

1️⃣给词典加上A-Z的侧标并加以熟悉;
2️⃣合理分配考试时间;
3️⃣英译汉查词不要过于频繁,以免后面汉译英时间不够。


考前检查词典

词典内不能夹纸条或做笔记,以免造成误会。



2.考中需注意
关于考试

1️⃣实务考试3小时,中途如果去洗手间,可以举手示意监考老师进行申请,会有同行老师陪同。

2️⃣口译录音:口译考试可能没有隔板,在口译实务录音时一定要对准麦克风,声音洪亮,否则可能会影响收音,从而影响考试成绩。《口译实务》科目考试结束后,考生须确认其作答录音是否正常等。

3️⃣词典:笔译实务考试时间紧张,特别是二级笔译,大家能不查词典就尽量不要查词典,节约时间,先保证译文整体的完整性和流畅度,最后有时间再查词补充。

4️⃣草稿纸:现场会发草稿纸,不够了可以举手示意监考老师;机考的高亮标记切换题目既失效,可以把大纲和重点写在草稿纸上。

5️⃣规则:大家务必遵守考场规则,服从监考人员安排,有任何行为都要先举手示意,如果违反了考场规则,禁考3年。


关于饮食健康

不习惯点外卖或者不想中午挤餐馆的同学可以带一些吃的,比如三明治等;中午要尽量休息好,补充体力和能量,迎接下午的考试。



3.考后需注意

1️⃣考试结束后什么时候可以查成绩?
一般考试结束后两个月左右,到时候会通知,佩琪官网有快速查成绩通道。

2️⃣CATTI需要同时通过笔译,口译两个考试,才能拿到证书吗?
口译证书和笔译证书分别颁发,笔译考试合格获得笔译证书,口译考试合格获得口译证书

3️⃣考试通过后,多久可以领取证书?错过时间了怎么办?
一般领证的时间在考试成绩公布后的两到三个月;若错过领取日期,请看领取通知里是否说明逾期办理如何处理,如未说明,请打电话咨询当地人事考试中心。

4️⃣CATTI考试通过后,到哪里领取证书?
考试成绩合格,考生可在规定时间内到考试所在省份的人事考试中心领取证书,具体情况和要求需要咨询当地人事考试中心。

5️⃣今年下半年什么时候考试?
2022年下半年CATTI考试时间预计为11月5、6日,9月开启报名通道报名。考试具体时间,安排及各地区报名时间等官方发布后,咱们佩琪会通知同学哟~


  • 鉴于各方面资讯调整与变化,本站所提供的信息仅供参考,敬请以公布信息为准。
  • 本站文章存在转载现象,所有转载均出于非商业性学习为目的,版权归作者所有。
  • 如发现本站文章存在内容、版权、转载或其它问题,请及时联系我们沟通与处理。联系方式:liyan@peki.vip。
公司地址:
联系电话:

扫码关注

佩琪翻译学堂公众号