2021年上半年CATTI国际版考试通知

2021年上半年CATTI国际版考试通知

1、考生范围

    不限国籍、地区。

2、考试形式

    集中网考：中国内地采用集中网考方式。

    居家网考：中国境外主要采用居家网考方式，部分国家考区采用集中网考方式。

3、考试时间

    中国内地：北京时间6月27日14：00—16：30。

    中国境外：北京时间7月3日09:30—12:00；7月4日01:00—03:30。

    请根据准考证上的考试时间，按时参加考试。参加中国境外场次的考生，请仔细核对考试场次所对应的当地时间。

    集中网考报名时间：4月1日—5月8日（北京时间）

    居家网考报名时间：4月1日—5月15日（北京时间）

4、考试费用

    境内：60美元。境外：100美元。

5、准考证打印时间

    准考打印：6月11日—6月26日打印地址登录翻译资格考试官网（www.catticenter.com），点击“考生登录”进入用户中心，下载打印准考证。

CATTI国际版考试（居家网考）考场规则

    一、应试人员须于开考前30分钟按准考证号和有效身份证件号码（须与报考时所使用的身份证件一致）登录考试系统，核对并确认个人信息无误后，进入系统仔细阅读相关考场要求并确认。尚未进行考试设备测试的，可于此时进行测试。

    二、应试人员须至少提前30分钟凭准考证和有效身份证件原件（须与报考时所使用的身份证件一致）进入本场考试指定监考教室，并将证件放置在桌面左上角，以备核验。如未在考前进入线上辅助监考教室，视为迟到，取消本次考试成绩。

    三、应试人员应按准考证须知提前添加CATTI国际版主监考人员账号，否则将会影响考试成绩。

    四、本次考试为计算机考试，考试时间以考试系统计时器为准。应试人员登录考试系统后，应关注考试界面右上角的时间窗口，合理安排考试时间。

    五、应试人员考试时可携带的文具仅限于黑色墨水笔、两张空白A4草稿纸，纸质中英、英中词典各一本。其他一切与考试无关的材料、用品不得带入考场。

    六、应试人员应穿戴得体，保持良好的形象和精神面貌。为便于身份核验，应保持露出五官，避免佩戴帽子、化妆过浓、头发遮挡面部等情况。

    七、参加居家网考的应试人员需将手机置于确保监考人员能看到电脑屏幕和考生本人的位置；确认考试环境无其他人员和与考试无关的物品。对经提醒仍不改正的应试人员，监考人员有权取消其考试资格。

    八、考试开始60分钟后，应试人员方可交卷，须确认界面提示“交卷成功”，举手示意监考人员，经同意后，方可离场；若界面提示“交卷失败”，须及时举手示意监考人员。

    九、应试人员不得要求监考人员解释试题。

    十、应试人员需确认考试设备性能良好、运行正常。考试过程中，遇到设备黑屏、断网、断电、无法登录考试系统、信息有误、系统运行故障等异常情况，应试人员须在监考教室中及时举手示意监考人员，请监考人员协助解决，不得自行处置。异常情况处置期间，应试人员应在座位上安静等待，听从监考人员的安排与引导。应对方法包括但不限于以下情况：

    ①因上述原因导致听力理解或口译题型无法正常考试的，在本场考试结束后30分钟内，不得退出监考室，听从监考人员安排并参加对应题型的补考；

    ②因上述原因导致整场考试无法正常进行的，可在规定时间内进行重考或免费参加下一次考试。

    十一、应试人员不得将试题内容等相关考试信息以任何方式进行传播。

    十二、考试违纪违规行为按照《CATTI国际版报名须知》“违纪违规处理”进行处理。具体如下：

    ①未经监考人员许可，应试人员禁止在考试期间离开考试环境。

    ②应试人员着装不得体，或对工作人员使用不礼貌言语等行为。

    ③ 参与任何可能危害考试公正安全性的作弊行为，包括并不限于：

    以任何形式协助他人作弊或本人舞弊；

    代替他人考试或者请他人替考；

    抄袭其他应试人员答案；

    恶意干扰电脑设置；

    扰乱考场秩序。

    ④以任何形式复制任何部分的试卷信息。

    ⑤篡改成绩单上的任何信息。

    ⑥在考试前或考试当天试图在考试环境中藏匿电子设备或者参考材料。

    ⑦窃取或试图窃取考试材料。

    ⑧将试题内容及答案透露或试图透露给他人。

    ⑨其它监考人员认为属于违规或舞弊的情况。

    ⑩出现违规及作弊行为的应试人员将被取消考试资格，并无法收到考试成绩。

    ⑪如果在考试成绩发放后发现应试人员曾在考试当天参与或实施作弊，该应试人员的考试成绩将被取消。

    ⑫ 有违规及作弊行为的应试人员不再进行补考，可能被禁止参加下一次CATTI国际版考试，并有可能承担相应的法律责任。

CATTI国际版考试（集中网考）考场规则

    一、应试人员须至少提前30分钟凭准考证和有效身份证件原件（须与报考时所使用的身份证件一致）进入考场，并将证件放置在桌面左上角，以备核验。走错考场的，须返回原考场进行考试，否则将会影响成绩。迟到考生不予进入考场。

    二、应试人员须于开考前30分钟按准考证号和有效身份证件号码登录考试系统，核对并确认个人信息无误后，进入系统仔细阅读相关考场要求并确认。

    三、本次考试为计算机考试，考试时间以考试系统计时器为准。应试人员登录考试系统后，应关注考试界面右上角的时间窗口，合理安排考试时间。

    四、应试人员考试时可携带的文具仅限于黑色墨水笔、纸质中英、英中词典各一本，或经官网公示不具备联网功能的电子词典一台。其他一切与考试无关的材料、用品不得带入考场。

    五、应试人员应穿戴得体，保持良好的形象和精神面貌。为便于身份核验，应保持露出五官，避免佩戴帽子、化妆过浓、头发遮挡面部等情况。

    六、考试开始60分钟后，应试人员方可交卷，须确认界面提示“交卷成功”，举手示意监考人员，经同意后，方可离场；若界面提示“交卷失败”，须及时举手示意监考人员。

    七、应试人员不得要求监考人员解释试题。

    八、应试人员需确认考试设备性能良好、运行正常。考试过程中，遇到设备黑屏、断网、断电、无法登录考试系统、信息有误、系统运行故障等异常情况，应试人员须及时举手示意监考人员，请监考人员协助解决，不得自行处置。异常情况处置期间，应试人员应在座位上安静等待，听从监考人员的安排与引导。应对方法包括但不限于以下情况：

    ①因上述原因导致听力理解或口译题型无法正常考试的，在本场考试结束后30分钟内，不得离开考场，听从监考人员安排并参加对应题型的补考；

    ②因上述原因导致整场考试无法正常进行的，可在规定时间内进行重考或免费参加下一次考试。

    九、应试人员不得将试题内容等相关考试信息以任何方式进行传播。

    十、考试违纪违规行为按照《CATTI国际版报名须知》“违纪违规处理”进行处理。具体如下：

    ①未经监考人员许可，应试人员在考试期间离开考场。

    ②应试人员着装不得体，或对工作人员使用不礼貌言语等行为。

    ③参与任何可能危害考试公正安全性的作弊行为，包括并不限于：

    以任何形式协助他人作弊或本人舞弊；

    代替他人考试或者请他人替考；

    抄袭其他应试人员答案；

    恶意干扰电脑设置；

    扰乱考场秩序。

    ④以任何形式复制任何部分的试卷信息。

    ⑤篡改成绩单上的任何信息。

    ⑥在考试前或考试当天试图在考试环境中藏匿电子设备或者参考材料。

    ⑦窃取或试图窃取考试材料。

    ⑧将试题内容及答案透露或试图透露给他人。

    ⑩出现违规及作弊行为的应试人员将被取消考试资格，并无法收到考试成绩。

    ⑪如果在考试成绩发放后发现应试人员曾在考试当天参与或实施作弊，该应试人员的考试成绩将被取消。

    ⑫有违规及作弊行为的应试人员不再进行补考，可能被禁止参加下一次CATTI国际版考试，并有可能承担相应的法律责任。